Глаголы: инфинитив

 

Инфинитив – это базовая (неопределенная) форма глагола. В английском языке перед инфинитивом обычно ставится частица ‘to’ (полный инфинитив), однако иногда инфинитивы употребляются без ‘to’ (голый инфинитив):

 

полный инфинитив	голый инфинитив
to be to have to make to sleep to go	be have make sleep go

 

Полные инфинитивы используются в следующих случаях:

 

1) в качестве подлежащего

• To err is human, to forgive divine. (Ошибаться свойственно людям, прощать – богам.)

 

2) во фразах, выражающих намерение или цель

• My plan is to go to the zoo tomorrow. (Завтра я планирую сходить в зоопарк.)

 

3) после косвенного дополнения

• My secretary told me to call you back. (Секретарь попросил вам перезвонить.)

 

4) после ряда других глаголов, например, attempt (пытаться), choose (выбрать), decide (решить), hope (надеяться), manage (суметь), plan (планировать), promise (обещать), refuse (отказаться), seem (казаться) и т.д.:

• She attempted to find a free place in the hall. (Она попыталась найти в зале свободное место.)
• I hope to meet you here next month. (Надеюсь, через месяц мы встретимся здесь же.)
• Mike promised to be more attentive at school. (Майк пообещал быть в школе более внимательным.)

 

Голые инфинитивы используются в следующих случаях:

 

1) после модальных глаголов (кроме глаголов ought to, have to, be to)

• You should wear a warm coat. (Тебе надо надеть теплое пальто.)

 

2) после will/shall

• I shall call her tomorrow. (Я ей позвоню завтра.)

 

3) после глаголов, обозначающих восприятие

• She heard the door close. (Она услышала, как дверь закрылась.)

 

4) после глаголов let, make, have

• Let him behave the way he wants. (Пусть делает, что хочет.)

 

5) после выражений would rather/had better

• I would rather go to the cinema. (Я бы лучше в кино пошел.)

 

6) для формирования повелительной формы

• Leave me alone! (Оставь меня в покое!)
• Pass me the salt, please. (Передай соль, пожалуйста.)